See איינזאַם on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "איין",
"3": "זאַם",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "one",
"t2": "-some"
},
"expansion": "איין (eyn, “one”) + ־זאַם (-zam, “-some”, adjective-forming suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "einsam"
},
"expansion": "German einsam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eenzaam"
},
"expansion": "Dutch eenzaam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ensom"
},
"expansion": "Danish ensom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ensom"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål ensom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "einsam"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk einsam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ensam"
},
"expansion": "Swedish ensam",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "איין (eyn, “one”) + ־זאַם (-zam, “-some”, adjective-forming suffix). Compare German einsam, Dutch eenzaam, Danish ensom, Norwegian Bokmål ensom, Norwegian Nynorsk einsam, Swedish ensam.",
"forms": [
{
"form": "eynzam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "איינזאַמער",
"roman": "eynzamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "איינזאַמסט",
"roman": "eynzamst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "איינזאַם",
"roman": "eynzam",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "איינזאַמער",
"roman": "eynzamer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "איינזאַם",
"roman": "eynzam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "איינזאַמס",
"roman": "eynzams",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"postpositional"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "איינזאַמען",
"roman": "eynzamen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "איינזאַם",
"roman": "eynzam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "איינזאַמס",
"roman": "eynzams",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "איינזאַמען",
"roman": "eynzamen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "איינזאַם",
"roman": "eynzam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "איינזאַמען",
"roman": "eynzamen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "איינזאַמען",
"roman": "eynzamen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "איינזאַמער",
"roman": "eynzamer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "איינזאַמער",
"2": "איינזאַמסט"
},
"expansion": "איינזאַם • (eynzam) (comparative איינזאַמער (eynzamer), superlative איינזאַמסט (eynzamst))",
"name": "yi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yi-decl"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms suffixed with ־זאַם",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why are we all so lonely?",
"roman": "farvos zent mir ale azoy eynzam?",
"text": "פֿאַרוואָס זענט מיר אַלע אַזוי איינזאַם?",
"type": "example"
},
{
"english": "Five years ago, Mussolini was the loneliest dictator",
"ref": "1937 December 17, Alexander Mukdoni, “ווער עס רעדט, אוּן ווער ס׳טוט [Who says it, and who does it]”, in Folksblat, page 7:",
"roman": "nokh mit finf yor tsurik iz musolini geven der eynzamster diktator",
"text": "נאָך מיט פֿינף יאָר צוריק איז מוסאָליני געווען דער איינזאַמסטער דיקטאַטאָר",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lonely, lonesome"
],
"id": "en-איינזאַם-yi-adj-ePfERwTn",
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
],
[
"lonesome",
"lonesome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "עלנט"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɪnzam/",
"tags": [
"YIVO"
]
}
],
"word": "איינזאַם"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "איין",
"3": "זאַם",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "one",
"t2": "-some"
},
"expansion": "איין (eyn, “one”) + ־זאַם (-zam, “-some”, adjective-forming suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "einsam"
},
"expansion": "German einsam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eenzaam"
},
"expansion": "Dutch eenzaam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ensom"
},
"expansion": "Danish ensom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ensom"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål ensom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "einsam"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk einsam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ensam"
},
"expansion": "Swedish ensam",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "איין (eyn, “one”) + ־זאַם (-zam, “-some”, adjective-forming suffix). Compare German einsam, Dutch eenzaam, Danish ensom, Norwegian Bokmål ensom, Norwegian Nynorsk einsam, Swedish ensam.",
"forms": [
{
"form": "eynzam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "איינזאַמער",
"roman": "eynzamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "איינזאַמסט",
"roman": "eynzamst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yi-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "איינזאַם",
"roman": "eynzam",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"form": "איינזאַמער",
"roman": "eynzamer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "איינזאַם",
"roman": "eynzam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "איינזאַמס",
"roman": "eynzams",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"postpositional"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "איינזאַמען",
"roman": "eynzamen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "איינזאַם",
"roman": "eynzam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "איינזאַמס",
"roman": "eynzams",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "איינזאַמען",
"roman": "eynzamen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "איינזאַם",
"roman": "eynzam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "איינזאַמען",
"roman": "eynzamen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter"
]
},
{
"form": "איינזאַמען",
"roman": "eynzamen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"postpositional"
]
},
{
"form": "איינזאַמער",
"roman": "eynzamer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "איינזאַמע",
"roman": "eynzame",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "איינזאַמער",
"2": "איינזאַמסט"
},
"expansion": "איינזאַם • (eynzam) (comparative איינזאַמער (eynzamer), superlative איינזאַמסט (eynzamst))",
"name": "yi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yi-decl"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yiddish adjectives",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish links with redundant wikilinks",
"Yiddish terms suffixed with ־זאַם",
"Yiddish terms with quotations",
"Yiddish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why are we all so lonely?",
"roman": "farvos zent mir ale azoy eynzam?",
"text": "פֿאַרוואָס זענט מיר אַלע אַזוי איינזאַם?",
"type": "example"
},
{
"english": "Five years ago, Mussolini was the loneliest dictator",
"ref": "1937 December 17, Alexander Mukdoni, “ווער עס רעדט, אוּן ווער ס׳טוט [Who says it, and who does it]”, in Folksblat, page 7:",
"roman": "nokh mit finf yor tsurik iz musolini geven der eynzamster diktator",
"text": "נאָך מיט פֿינף יאָר צוריק איז מוסאָליני געווען דער איינזאַמסטער דיקטאַטאָר",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lonely, lonesome"
],
"links": [
[
"lonely",
"lonely"
],
[
"lonesome",
"lonesome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "עלנט"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɪnzam/",
"tags": [
"YIVO"
]
}
],
"word": "איינזאַם"
}
Download raw JSONL data for איינזאַם meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.